沪语电视剧夺子战争重登荧屏导演回应为

「本文来源：东方网」

东方网记者包永婷8月11日报道：年，10集沪语电视剧《夺子战争》创下了38%的收视率。至今仍有不少观众关心续集《多多归来》何时出，导演梁山说：“当年的剧本是根据真实故事改编的，也许要等到现实中的多多真的回来，才能重启了。”

经过高清修复的《夺子战争》，和《田教授家的二十八个保姆》《济公》《杨乃武与小白菜》《围城》等剧目一起重登荧屏。此次“沪产经典电视剧展播”，由上海电视艺术家协会和SMG影视剧中心精选经典作品，经SMG版权资产中心精心修复后播出。《济公》《杨乃武与小白菜》《田教授家的二十八个保姆》《围城》从7月25日起陆续在东方电影频道推出，每天17:00两集连播；从8月12日起，《十六岁的花季》《夺子战争》将登陆新闻综合频道，每天13:00三集连播。

上世纪90年代，拍完《孽债》之后，梁山又执导《夺子战争》。时隔二十四年，梁山依旧记得当年播出的盛况，一到晚上19：15，他就骑着自行车出门，“路上的人很少，街边的裁缝店、小卖部里都在放这部电视剧。”

左为导演梁山，右为演员朱茵

《夺子战争》以当年出国热为背景，叙述了发生在上海一个普通家庭中的故事。妻子准备远渡重洋去美国，决心抛弃丈夫却舍不得丢下儿子。丈夫忍受父子分离的痛苦，为的是“望子成龙”。爷爷奶奶看清女方一家的企图，阻止孙子出国，从而引发了一场“夺子战争”。评论家毛时安曾评价：“这部戏的题材很小，但它对社会承载的功能很大。这部戏在伦理观念上发生了重大变化，并没有强加给观众以好人坏人的概念，而是让观众自己分析。”

整部剧全程沪语对白，让上海观众倍感亲切。“我们用最生活化的语言来表演，这样会让观众觉得很真实。”梁山说。其实，当年很多演员没有经历过用上海话演电视剧。梁山记得，很多演员演争吵的戏份比较顺利，“因为这个相对比较生活化，但用上海话演感情戏，尤其是面对‘我爱你’‘我想你’这些台词，就比较困难。”饰演俞雯的朱茵记得有一句台词是“我想你”，片场老师傅立刻来纠正，“上海人不说‘想’，是说‘牵记’的。”

除了熟悉的上海话之外，观众可以从片子中看到90年代上海的样子。梁山说：“电视剧在不经意间将当时上海的各种社会风情留下来，很多怀旧的观众就可以在《夺子战争》中梦回90年代，比如当年的出租车，公共电话亭……”

“90年代，很多电影导演都转型开始拍电视剧，包括当时的上影厂也有电视剧部。”梁山说，“当时大家把电视剧当电影拍，十几天拍一集，才磨出了一部部精品。”正是依靠着这样一批导编演人才，为荧屏奉上了一批优秀的沪产电视剧。

此外，此次重新修复的《田教授家的二十八个保姆》被很多观众熟知。编剧赵化南告诉记者，创作《田教授家的二十八个保姆》之初，自己深入采访了多位家政服务员，“家政服务员这个群体年龄跨度大，小的只有20岁，大的50多岁，她们来自五湖四海，各自都有自己的家乡和故事，也折射了当时社会发展的变化。”

如今雇佣保姆，是很多人都会遇到的事情。赵化南发现，“相比起当年，家政服务员更抢手。”然而，在雇主和保姆之间，很少有人能够拿捏处理好其中的分寸。正如同剧中田教授说的，我们需要“尊重，平等和理解”。